Добрый день, Полина!

Автороведческая экспертиза может отвечать на следующие вопросы:

Выявляются ли в тексте стилистические, пунктуационные, орфографические,

синтаксические, лексико-фразеологические признаки характерные для автора ...?

Или стандартные вопросы.

Установление автора текста:

Является ли автором спорного текста определённое лицо?

Является ли автором нескольких текстов одно и то же лицо?

Написаны ли фрагменты одного текста разными лицами?

Каково количество авторов исследуемого текста?

Для определения характеристик автора:

Какому полу принадлежит автора текста?

Его примерный возраст, уровень образования, профессия?

В каких условиях составлен спорный текст?

Если есть версия о том, что писал сожитель, то можно получить его образцы текстов и задать альтернативный вопрос: является автором спорного текста А (женщина) или Б (сожитель), образцы речи которых представлены на исследование? В данном случае, даже если количество совпадений по индексам в одном из случаев будет недостаточным для вывода в категоричной форме (в идеале - будут совпадения с одним из предполагаемых авторов), то можно хотя бы путем сопоставления показать, совпадений с кем из авторов больше. Для следователя это тоже будет важной информацией для проверки версии. Также текст мог быть составлен вообще кем-то третьим, т.ч.,данный вопрос, хоть и требующий большого исследования, для ситуации вполне подходит, как мне кажется.

Но, конечно, если женщина говорит правду, то логичнее всего, как и предлагали, гендерную диагностику выполнить, например, по вопросу: каков предположительный пол автора спорного текста? Правда, тут уже точно только в вероятной форме вывод.

Большое спасибо за ответы. Предложу следователю поставить доп.вопрос о сожителе.